(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

CDI

Leipzig oder Magdeburg

23/09/2023

Postulez en un clic Postulez

Référence

2023-29026

Catégorie

Operations — Engineering/production

Secteur Industriel

Automobile

Niveau d'expérience

Jeune diplômé

Temps de travail

Temps plein

Localisation

Leipzig, Saxe, Allemagne

AKKA ist der führende europäische Anbieter auf dem Gebiet der Ingenieurberatung und F&E-Dienstleistungen. Unser umfassendes Portfolio an digitalen Lösungen, kombiniert mit unserer Expertise im Ingenieurswesen, versetzt uns in die einzigartige Lage unsere Kunden bei der Nutzung vernetzter Daten und Beschleunigung ihrer Innovationen optimal zu unterstützen und die Zukunft der intelligenten Industrie voranzutreiben. AKKA begleitet führende Industrieunternehmen in einer Vielzahl von Branchen über den gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte mit modernsten digitalen Technologien (KI, ADAS, Internet der Dinge, Big Data, Robotik, Embedded Computing, maschinelles Lernen usw.). Als Ingenieurs- und Entwicklungsdienstleister unterstützt AKKA ihre Kunden dabei, ihre Produkte und Geschäftsprozesse neu zu überdenken. AKKA wurde 1984 gegründet und hat eine stark unternehmerisch geprägte Kultur sowie eine breite globale Präsenz. Unsere weltweit 20.000 Mitarbeiter sind alle leidenschaftlich an Technologie interessiert und teilen AKKAs Werte Respekt, Mut und Ehrgeiz.

Description

So sieht dein Arbeitsalltag bei uns aus:

Du bist verantwortlich für die Erstellung der technischen Dokumentation unter Berücksichtigung der geltenden Richtlinien und der vorgegebenen Standards
Recherche von technischen Sachverhalten in enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieursteams um technisch komplexe Inhalte zu verstehen und in benutzerfreundliche Dokumentationen zu übersetzten
Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
Du berücksichtigst, die rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumente
Außerdem bist du zuständig für die Analyse sowie die Bewertung entsprechender Unterlagen

Profil

Fähigkeiten, Know-How und Erfahrung:

Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium mit technischem Hintergrund beispielsweise (Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Natur- oder Ingenieurswissenschaften, o. Ä.), eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder eine ähnliche berufliche Qualifikation
Du hast bereits mit mindestens einem Redaktionssystem (bspw. Docu Globe, Schema ST4, Cosima, o. Ä.) gearbeitet und beherrschst gängige Tools wie InDesign, Adobe Frame Marker, Adobe Illustrator, Corel Draw, o. Ä.
Idealerweise hast du bereits erste Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation und Buzzwords wie Redaktionsleitfaden, Multi-Chanel Publishing und Content Delivery sind keine Fremdwörter für dich
Planungs- und Organisationsfähigkeit sowie eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise gepaart mit systematischen und logisch-analytischen Denkvermögen
Verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse

Postulez en un clic Postulez